|
PERDRE, verbe |
[T-L : perdre ; DÉCT : perdre ; FEW VIII, 221b-223a : perdere] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | [Le compl. désigne une chose concr. ou abstr.] |
| 1. | "Être privé de qqc. que l'on possédait auparavant" ... ... |
| 2. | "Être privé (de l'usage d'un membre)" ... |
| 3. | Avoir son terme perdu. "Ne pas avoir eu ses menstrues" ... |
| Rem. Cf. A. Goosse, Les Dial. belgo-rom. 17, 1960, 73. |
| 4. | Au passif. Estre perdu |
| a) | [Des fruits, d'une récolte] "Être gâté, détruit" ... ... |
| b) | [D'un objet] "Avoir disparu" ... |
B. - | [Le compl. désigne une pers.] |
| 1. | "Être privé de la présence d'une personne par la mort" ... |
| 2. | "Causer la mort, faire périr (physiquement ou spirituellement)" ... ... |
| - | [L'agent n'est pas exprimé] (Estre) perdu ... ... |
C. - | [Le compl. désigne une chose abstr.] |
| 1. | [Avec une idée positive] "Être débarrassé, soulagé de qqc. de désagréable" |
| - | Perdre toute douleur ... |
| 2. | [Avec une idée nég.] |
| a) | "Mourir" |
| - | Perdre corps et vie ... |
| - | Perdre la vie ... |
| b) | "Oublier l'usage de qqc." ... |
II. - | Empl. pronom. |
A. - | Au propre. "S'égarer" ... |
B. - | "Cesser d'exister, disparaître" ... |
III. - | Part. passé en empl. adj. "Qui est mal utilisé, gaspillé" ... |
Littérature didactique |
Hiltrud Gerner |
|
|